9.30.- Sesión de apertura
- Presidente: Sr. Javier Ossandon, Honorary Chair ELANET (CEMR)
- Bienvenida:
- Sra Idoia Mendia, Consejera de Justicia y Administración Pública, Gobierno Vasco
- Sr. Jokin Bildarratz Sorron, Presidente de EUDEL
- Sr. Frédéric Vallier, Secretario General del CEMR
http://www.vimeo.com/12426365
10.45.- Puesta en contexto:
- Presidente: Sr. Enrique Barón Crespo, Presidente de la Fundación Europea para la Sociedad de la Información (España).
- Temas centrales:
- La contribución digital a la estrategia EU2020 – Francisco García Morán, Director General DG Informatics, Comisión Europea
- Agenda de Innovación Local – El modelo vasco. Bittor Oroz alcalde de Ataun (Gipuzkoa) y Xabier Sabalza, Director de Innovación y Sociedad de la Información del Gobierno Vasco.
- Nuestro camino hacia la sociedad web 2.0. Sr. Michele Vianello, Director General de VEGA (VEnice GAteway for Science and Technologies), anteriormente Teniente Alcalde de Venecia (Italia)
http://www.vimeo.com/12451651
12.15.- Diálogo moderado con los oradores y abierto a la audiencia
Moderador: Sr. Enrique Barón Crespo, Presidente de la Fundación Europea para la Sociedad de la Información (España)
http://www.vimeo.com/12579493
13.00.- Hoja de ruta de EISCO 2010
Sr. Svein-Erik Wilthil, anteriormente Presidente de Comité sobre Política de eGobierno y Sociedad de la Información del CEMR, Director Adjunto de la Asociación Noruega de Autoridades Locales y Regionales (KS), (Noruega).
http://www.vimeo.com/12480874
14.30.- Ciudadanía activa + “e” = ¿mejores servicios?
Introducción a las sesiones paralelas
Presidente: Sr. Renato Bartolini, Concejal de innovación y tecnología de la ciudad de Terni – AICCRE (Italia)
http://www.vimeo.com/12457224
16.45.- Sesión plenaria de resumen – presentación por parte de los anfitriones de las sesiones paralelas y discusión
- Presidente: Sra. Izaskun Martínez de la Hidalga, Directora de administración local de la Diputación Foral de Álava
http://www.vimeo.com/12481915
(Consulte también los documentos de la conferencia)
9.30.- Agenda Digital Local – ¡ Una buena idea necesita hacerse realidad !
- Implantación del proceso ADL y prestación de servicios TIC en áreas locales de toda Europa. Sr. Javier Ossandon, Presidente honorífico de ELANET (CEMR), Director del área de innovación, Ancitel (Italia)
- La eInclusion y las redes comunitarias como motores de innovación en el ambito regional europeo. Sr. Charles Watt, Gerente de eris@, (Bélgica)
http://www.vimeo.com/12483790
10.00.- Ciudadanos empoderados y funcionarios públicos e-competentes: Introducción a las sesiones paralelas
- Presidenta: Sra. Annalisa Giovannini, Directora de eCapacity Building y de la división de Cambio Organizacional de Ancitel (ANCI) (Italia)
http://www.vimeo.com/12485347
10.15.- Sesión A – Empoderamiento de los ciudadanos
- Presidente: Sra. Irina Zalisova, Directora gerente de EPMA, región de Vysocina (República Checa)
- 4 Buenas prácticas:
- Ventanilla virtual móvil. Sr. Geert-Jan ten Brink, Municipio de AA en Hunze (Holanda)
- E-mili@ – Estrategia para fomentar la educación y el acceso a la sociedad de la información entre las personas mayores. Sra. Cristina Ribeiro, Municipio de Sta. Maria de Feira (Portugal)
- Proyecto Servicio Ciudadano Telemático S@C. Sr. José Antonio Santano, Alcalde de Irún, Gipuzkoa
- EUROCITIES’ Estrategia de banda ancha. Sr. Frits Huffnagel, Teniente alcalde para el Marketing de la Ciudad de La Haya (Holanda)
http://www.vimeo.com/12212225
http://www.vimeo.com/12211546
http://www.vimeo.com/12208297
Sesión C – Cambio de los procesos de organización y trabajo
- Presidente: Sr. Boris Tonhauser, Funcionario de políticas de democracia y gobernanza del CEMR (Bruselas, Bélgica)
- 4 Buenas prácticas:
- ermu@ (abierto 365 días al año, 24 horas al día): Sr. José Antonio Fernández Celada, Municipio de Ermua, Bizkaia
- Servicios integrados: ¡las personas en el centro, los procesos a un lado!: Sr. Johan van der Waal, DIVOSA (Holanda)
- Asumiendo los beneficios de las TIC en un municipo noruego. Sra. Evy-Anni Evensen, Directora Gerente, Municipio de Lyngdal (Noruega)
- Servicio de Mantenimiento de la Ciudad de Castellón (SMC): Sr. Juan José Pérez Macián, Concejal de modernización y de calidad de servicios municipales. Municipio deCastellón
http://www.vimeo.com/12370527
http://www.vimeo.com/12275427
http://www.vimeo.com/12274610
12.15.- Sesión plenaria de resumen – presentaciones por parte de los anfitriones de las sesiones paralelas y discusión.
Presidente: Sra. Annalisa Giovannini, Directora de eCapacity Building y de la división de Cambio Organizacional de Ancitel (ANCI) (Italia)
http://www.vimeo.com/12484907
14.30.- Asumiendo el potencial de los eServicios
Introducción a las sesiones paralelas
Presidente: Sr. Adrian Laughton, Departamento de Comunidades y Gobierno Local (Reino Unido)
Sesiones paralelas
Sesión A – Desarrollo de un marco técnico compartido y de un modelo común
- Presidente: Sr. Gianpiero Zaffi-Borgetti, ANCI (Italia)
- 5 Buenas prácticas:
- Sistema fiscal y catastral municipal interoperativo en Italia: Sr. Dario Gambino, Municipio de Fabbriche di Vallico (Italia)
- Referencia de eGobierno para las ciudades austríacas (Digital Cities Initiative): Sr. Ronald Sallmann, Asociación de pueblos y ciudades de Austria
- Proyecto CROSSROAD (Diseño de nuevos horizontes para la investigación de las TIC en gobernanza electrónica y modelado de políticas en la República Checa): Sr. Aleš Pekárek, Agencia de proyecto europeos y de gestión (República Checa)
- Geointegration: Sr. Kyrre Jordbakke, Autoridad cartográfica noruega
- Presentación de la iniciativa Digital Document Box and Easy SMS: Sra. Rikke Saltoft Andersen, Agencia de gestión gubernamental y Sra. Anne Kathrine Fjord, Gobierno Local de Dinamarca (LGDK) (Dinamarca)
Sesión B – Soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas (ISA)
- Presidente: Francisco García Morán, Director General DG Informatics, Comisión Europea.
- Temas:
- Presentación del programa ISA: Sr. Karel De Vriendt, Jefe de la Unidad del programa ISA, DG Informatics, Comisión Europea
- Compartir, reutilizar y colaborar: Sr. Szabolcs Szekacs, Jefe de Proyecto del programa ISA, DG Informatics, Comisión Europea
- Implementación local: Sr. Miguel A. Amutio, Ministerio de Presidencia, Gobierno de España
http://www.vimeo.com/12241656
http://www.vimeo.com/12238113
Sesión C – Explotar el potencial de la información asegurando, al mismo tiempo, la seguridad y la privacidad de las personas
- Presidente: Sr. Iñaki Vicuña, Director de la Agencia Vasca de protección de datos
- 5 Buenas prácticas:
- SGATE: Sr. Valentino Ditoma, Ancitel S.p.A. (Italia)
- FASTeTEN: Sr. Baudouin de Sonis, e-Forum (Bélgica)
- Análisis y seguridad de la información:Sr. Fernando Marín Gurrea, Generalitat de Catalunya
- Sistema nacional de registros básicos y el papel de los municipios holandeses: Sr. Han Polman, Alcalde de la ciudad de Bergen op Zoom, Asociación de municipios holandeses
- Proyecto Open Data Euskadi: Sr. Alberto Ortíz de Zarate, Director de Atención Ciudadana del Gobieno Vasco.
http://www.vimeo.com/12378684
http://www.vimeo.com/12378637
Sesión plenaria de resumen
- Presidente: Sr. Adrian Laughton, Departamento de Comunidades y Gobierno Local (Reino Unido).
http://www.vimeo.com/12483777
9.30.- Presentación del manual del CEMR para implementar estrategias de e-Gobierno local y regional
- Sr. Svein-Erik Wilthil, anteriormente Presidente de Comité sobre Política de eGobierno y Sociedad de la Información del CEMR, Director Adjunto de la Asociación Noruega de Autoridades Locales y Regionales (KS), (Noruega).
http://www.vimeo.com/12480925
10.15.- Pasar de la estrategia a la acción
- Creación de ELANET CP (comunidad de práctica) para reunir a expertos en eGobierno de toda Europa. Sr. Rui Barros, Coordinador de ELANET-CP, Jefe de proyectos en INESC Porto (Portugal)
- Proyecto CEMSDI para empoderar a las autoridades locales en la planificación y control de eGobiernos integradores y sus territorios. Sra. Rosi Somerville, IDEA (Reino Unido)
- Iniciativa ADD ME! y de eCapacitación para una potente red internacional de intermediarios contra la exclusión social y digital en el uso de servicios públicos con TIC. Sr. Carlo Maria Medaglia, CATTID – Universidad de Roma ‘Sapienza’ (Italia)
http://www.vimeo.com/12482238
11.15.- Mesa redonda moderada: El camino que queda por recorrer
- Moderadora: Sra. Angelika Poth-Mögele, Directora de política del CEMR (Bruselas, Bélgica)
- Sr. Markku Markkula, CoR – Comité de regiones de la UE (Bruselas, Bélgica)
- Sr. Geert-Jan ten Brink, CEMR (Holanda)
- Sr. Rui Barros, Coordinador of ELANET-CP, Jefe de proyectos en INESC Porto (Portugal)
- Sr. Carlos Totorica, Alcalde de Ermua, Bizkaia, y miembro del Comité ejecutivo de la Asociación de Municipos Vascos EUDEL
- Sr. Charles Watt, Gerente de eris@, (Bélgica)
- Sr. Karel De Vriendt, Jefe de la Unidad del programa ISA, DG Informatics, Comisión Europea
http://www.vimeo.com/12453749
12.15.- Sesión final de la conferencia – La declaración EISCO 2010 de Bilbao
- Presidenta: Sra. Rosi Somerville, ELANET-CP, IDEA (Reino Unido)
- Presentación de la declaración final de la conferencia: Sr. Iñigo Gómez, Asociación de Municipos Vascos EUDEL
- Adopción de la declaración.
- Presentación de la siguiente conferencia EISCO a celebrarse en Guimarães (Región Vale do Ave, Portugal) Sr. Jerónimo Silva, VARD2015 (Portugal)
- Comentarios finales. Sra. Mar Zabala Mardaras, Asociación de Municipios Vascos, EUDEL
Adrian Laughton, Departamento de Comunidades y Gobierno Local (Reino Unido), modera el resumen de las sesiones de debate celebradas durante la tarde del 21 de mayo.
http://www.vimeo.com/12483777
Annalisa Giovannini (Directora de eCapacity Building y de la división de Cambio Organizacional de Ancitel (ANCI), Italia) preside la sesión plenaria en la que los presidentes de cada una de las sesiones matinales destacan los asuntos más relevantes expuestos durante el debate.
http://www.vimeo.com/12459757
Después del aurresku protocolario, el Presidente honorario de ELANET, Javier Ossandon, abre la octava edición de EISCO y cede la palabra a Idoia Mendia, Consejera de Justicia y Administración Pública del Gobierno Vasco, Jokin Bildarratz, Presidente de EUDEL, y Frédéric Vallier, Secretario general del CEMR.
http://www.vimeo.com/12426365
Grabación de la sesión Explotar el potencial de la información, asegurando al mismo tiempo la seguridad y la privacidad de las personas, dividida en tres partes.
Presidente: Sr. Iñaki Vicuña, Director de la Agencia Vasca de protección de datos
- SGATE: Sr. Valentino Ditoma, Ancitel S.p.A. (Italia).
- FASTeTEN: Sr. Baudouin de Sonis, e-Forum (Bélgica).
- Análisis y seguridad de la información: Sr. Fernando Marín Gurrea, Generalitat de Catalunya.
- Sistema nacional de registros básicos y el papel de los municipios holandeses: Sr. Han Polman, Alcalde de la ciudad de Bergen op Zoom, Asociación de municipios holandeses.
- Proyecto Open Data Euskadi: Sr. Alberto Ortíz de Zarate, Director de Atención Ciudadana del Gobieno Vasco.
Parte 1
http://www.vimeo.com/12378684
Parte 2
http://www.vimeo.com/12378637
Grabación de la sesión Cambio de los procesos de organización y trabajo, dividida en tres partes:
Presidente: Sr. Boris Tonhauser, Funcionario de políticas de democracia y gobernanza del CEMR (Bruselas, Bélgica)
- ermu@ (abierto 365 días al año, 24 horas al día): Sr. José Antonio Fernández Celada, Municipio de Ermua, Bizkaia
- Servicios integrados: ¡las personas en el centro, los procesos a un lado!: Sr. Johan van der Waal, DIVOSA (Holanda)
- Asumiendo los beneficios de las TIC en un municipo noruego. Sra. Evy-Anni Evensen, Directora Gerente, Municipio de Lyngdal (Noruega)
- Servicio de Mantenimiento de la Ciudad de Castellón (SMC): Sr. Juan José Pérez Macián, Concejal de modernización y de calidad de servicios municipales. Municipio de Castelló
Parte 1
http://www.vimeo.com/12370527
Parte 2
http://www.vimeo.com/12275427
Parte 3
http://www.vimeo.com/12274610
Grabación -en dos partes- de la sesión Soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas (ISA).
Presidente: Francisco García Morán, Director General DG Informatics, Comisión Europea.
- Presentación del programa ISA. Sr. Karel De Vriendt, Jefe de la Unidad del programa ISA, DG Informatics, Comisión Europea
- Implementación local. Sr. Miguel A. Amutio, Ministerio de Presidencia, Gobierno de España
- Compartir, reutilizar y colaborar: Sr. Szabolcs Szekacs, Jefe de Proyecto del programa ISA, DG Informatics, Comisión Europea
Parte 1
http://www.vimeo.com/12241656
Parte 2
http://www.vimeo.com/12238113
Vídeo de la sesión de presentación de buenas prácticas Empoderamiento de los ciudadanos, dividido en tres partes.
Presidenta: Sra. Irina Zalisova, Directora gerente de EPMA, región de Vysocina (República Checa)
- Ventanilla virtual móvil. Sr. Geert-Jan ten Brink y Sr. Lars de Haan, Municipio de AA en Hunze (Holanda)
- E-mili@ – Estrategia para fomentar la educación y el acceso a la sociedad de la información entre las personas mayores. Sra. Cristina Ribeiro, Municipio de Sta. Maria de Feira (Portugal)
- Proyecto Servicio Ciudadano Telemático S@C. Sr. José Antonio Santano, Alcalde de Irún, Gipuzkoa
- EUROCITIES’ Estrategia de banda ancha. Sr. D. Van Keulen, representante de esta iniciativa.
Parte 1
http://www.vimeo.com/12212225
Parte 2
http://www.vimeo.com/12211546
Parte 3
http://www.vimeo.com/12208297
Carlos Totorika y Anabel Landa, alcaldes de Ermua y Berango, comentan sus impresiones sobre el congreso, tras la ceremonia de clausura.
Tras la jornada de inauguración del congreso, los asistentes acudieron a una cena de gala en el Museo Guggenheim de Bilbao.